第九屆台日雙邊學術研討會－住宿資訊
Accommodation Information for the 9th NIT–NUU Bilateral Academic Conference
為提供與會貴賓舒適且便利的住宿選擇，大會推薦以下兩間位於苗栗市區的飯店供參考。兩間飯店皆鄰近苗栗火車站，交通便利，方便往返國立聯合大學。建議與會者儘早完成訂房，以確保住宿需求。
To provide participants with comfortable and convenient accommodation, the Conference Secretariat recommends the following two hotels located in Miaoli City. Both hotels are close to Miaoli Railway Station and offer convenient access to National United University. Participants are encouraged to make reservations as early as possible.
一、栗華大飯店（LILY PLAZA HOTEL）
1. LILY PLAZA HOTEL
地址 Address：
360 苗栗縣苗栗市中華路85號
No. 85, Zhonghua Rd., Miaoli City, Miaoli County 360, Taiwan
電話 Tel： +886-37-270456
官方網站 Official Website：https://www.lilyplaza.com.tw/product.html
飯店特色 | Features
-
鄰近苗栗火車站，步行即可抵達。
Located within walking distance of Miaoli Railway Station. -
提供多種房型，適合個人及團體住宿。
Various room types are available for individual and group travelers. -
免費無線網路（Wi-Fi）。
Complimentary Wi-Fi. -
提供停車空間。
Free parking available. -
鄰近餐廳、便利商店及市區商圈。
Conveniently located near restaurants, convenience stores, and shopping areas.
二、王府大飯店（Wang Fu Hotel）
2. Wang Fu Hotel
地址 Address：
360 苗栗縣苗栗市為公路三東巷3號
No. 3, Sandong Ln., Weigong Rd., Miaoli City, Miaoli County 360, Taiwan
電話 Tel： +886-37-273055
官方網站 Official Website：https://rwd.ezhotel.cloud/wangfu
飯店特色 | Features
-
鄰近苗栗火車站，交通便利。
Conveniently located near Miaoli Railway Station. -
提供免費無線網路（Wi-Fi）。
Complimentary Wi-Fi. -
提供免費停車場。
Free parking available. -
館內設有餐廳。
On-site restaurant. -
24小時櫃檯服務。
24-hour front desk service. -
鄰近市區商圈及觀光景點。
Close to downtown shopping areas and local attractions.
訂房提醒｜Reservation Notice
- 本次研討會期間適逢旅遊旺季，建議與會者提早完成訂房，以確保住宿需求。
As the conference period coincides with the peak travel season, participants are strongly encouraged to make their hotel reservations as early as possible to ensure accommodation availability. - 房價及優惠方案請依各飯店官方網站公告為準。
Room rates and promotional offers are subject to the official information published by each hotel. - 如有特殊住宿需求（如無障礙房型、延後入住或團體訂房等），請直接與飯店聯繫。
For special accommodation requests (such as accessible rooms, late check-in, or group reservations), please contact the hotel directly.
誠摯歡迎各位貴賓蒞臨國立聯合大學，期待與您共同參與第九屆台日雙邊學術研討會，促進臺日雙方學術交流與合作。
We sincerely welcome all participants to National United University and look forward to your participation in the 9th NIT–NUU Bilateral Academic Conference. We hope this conference will further strengthen academic exchange and foster closer collaboration between Taiwan and Japan.